Easy mini-mill project.
Square it up, cut some grooves.
Drill two ½” holes on top, tap in 1/4X24 screws on bottom, ½” aluminum dowels raised/ lowered by the screws to secure slide.
Recessed the screws so in the future I can cut 45 or 60 deg bevels in the base to hold the vise at preset angles or?